Blog pour mes élèves de français du Lycée Carlos Pellegrini et pour ceux de l'Ecole Normale Numéro 1 "Presidente Roque Sáenz Peña", Buenos Aires, Argentine.
samedi 21 août 2010
VOYAGE A PUERTO MADRYN !!!
>Recopiez le mail corigé que vous avez écrit pour Jean-François !!! Faites-le avant le 30 août !!! N'oubliez pas de signer votre entrée !!!
Cher Jean-François, Nous t'ecrivons pour te raconter ce que nous avons fait pendant le voyage à la provance de Chubut, Puerto Madryn. Nous avons fait 20 heures de voyage. Le 1º jour nous sommes arrivés à 10 heures du matin. Nous étions trés fatigués pour le voyage. Nous nous sommes promenés sur la plage. Puis, nous sommes allés à l' " Ecocentro" qui est trés intéréssant et beau. Le 2º jour, nous avons marché beaucoup de fois et de longues distances. Nous avons visité le village qui s'appelle "Gaiman". Nous avons pris le thé dans une petit maison de thé et nous avons diné lá-bas aussi. Le lendemain, nous avons vu les baleines et les éléphants de mer. Ils sont fantastiques. Ça a été un bone voyage. À bientôt, Ivan et Mariana.
Bonjour Jean François, Le mardi midi nous sommes partis pour Puerto Madryn avec le bus. Le soir nous avons diné au restaurant et le mercredi midi nous sommes arrivés à l´hotel. Alors nous sommes allés à la plage pour étudier la biologie marine et puis nous sommes allés à l´Ecocentro qui est un musée trés intéréssant. Le jeudi nous sommes allés à la plage pour voir les baleines, plus tard nous sommes allés à Trelew pour visiter le musée Palentológico. Ensuite nous avons visité Gaiman, et puis nous sommes allés à "L´heure de te". Le vendredi nous sommes allés à Puerto Piramides pour voir les baleines depuis un bateau. Le samedi nous sommes partis pour Buenos Aires et nous sommes arrivés le dimanche midi.
Bonjour! Comment ça va?, nous on va très bien. Pendant la semaine antérieure nous sommes alles à Puerto Madryn. Nous avons visité les baleines,l'Écocentro et les élephants de mer. Nous avons connu la plage de Madryn, elle est très belle!, la plage El Doradillo, Trelew, Gaimán, Península Valdés, Golfo Nuevo. Aussi nous sommes allés à un musée de dinosaures. Dans Gaimán nous avons pris le thé et nous avons mangé une galette galloise, aprés nous sommes allés au restaurante à côté de la plage avec les autres cours du Pellegrini. Lendemain nous avons marché à une ferme très grand et très belle. Nous avons vu des brebis. Ensuite nous avons mangé asado très delicieux!!!.
Nous sommes allées à Puerto Madryn le 10 août et nous sommes arrivées là le 11. Le premier jour nous sommes allées à la plage et nous avons trouvé des escargots. Nous avons visité l' Ecocentro. Un guide nous a raconté sur la faune marine. Le soir nous sommes allées à nos chambres, et nous avons parlé avec nos amis. Les chambres étaient très grand et confortables. Le second jour nous avons vu les baleines dans le plage. Puis nous sommes allées à une rèserve pour voir les élephants de mer. Nous nous sommes levées très tôt et nous nous sommes couchées très tard. Le soir nous avons dansé dans l'hôtel. Nous sommes allées un jour à la ville de Gaiman et nous avons pris le thé.
Comment ca va? Nous allos tres bien parce que nous sommens arrives du voyaje de Puerto Madryn le dimanche passé. Nous sommes sortis le 10/08 et nous sommes arrives à Puerto Madryn l' apres midi. Le premier jour, à Pt Madryn, nous avons promené sur la plage. Apres nous avons visité l' "Ecocentro" et c' était fantastique. Apres nous avons dinné à l' hotel, le report était delicieux, Le jour suivant nous sommes allé à Gaiman un beu centre turistique. Apres nous avons pris une typique "Te Galés". Le lendemain nous avons vu la "Ballena franca austral". Elle était tres grand, longe et de coleur bleu. Nous la aimons. Au revoir Marcelo Bilik et Martin Sanado
Cher Jean-François, Notre voyage a été formidable! Nous avons vu les baleines qui sont très grandes et sympathiques. Aussi nos avons visité des musées comme le EcoCentro dans Puerto Madryn et autre dans Trelew. Nous nous sommes promenés sur la plage avec notre animateur qui s'appelle Andrés "el galés" et son grand grand père a fondé Puerto Madryn. L'hotel ètait très beau et le repar a été delicieux! Dans notre chambre nous avons dormi avec Michu, Loló, Marian, Casu et Maribel. Puerto Madryn c'est très beau! Nous voulons aller de noveau un jour! Constanza Lamberti & Sofía Malvitano
Cher Jean-François,
RépondreSupprimerNous t'ecrivons pour te raconter ce que nous avons fait pendant le voyage à la provance de Chubut, Puerto Madryn.
Nous avons fait 20 heures de voyage. Le 1º jour nous sommes arrivés à 10 heures du matin. Nous étions trés fatigués pour le voyage. Nous nous sommes promenés sur la plage. Puis, nous sommes allés à l' " Ecocentro" qui est trés intéréssant et beau. Le 2º jour, nous avons marché beaucoup de fois et de longues distances. Nous avons visité le village qui s'appelle "Gaiman". Nous avons pris le thé dans une petit maison de thé et nous avons diné lá-bas aussi.
Le lendemain, nous avons vu les baleines et les éléphants de mer. Ils sont fantastiques. Ça a été un bone voyage.
À bientôt, Ivan et Mariana.
Ivan Aguilera et Mariana E. Rey Ruiz
Bonjour Jean François,
RépondreSupprimerLe mardi midi nous sommes partis pour Puerto Madryn avec le bus. Le soir nous avons diné au restaurant et le mercredi midi nous sommes arrivés à l´hotel. Alors nous sommes allés à la plage pour étudier la biologie marine et puis nous sommes allés à l´Ecocentro qui est un musée trés intéréssant. Le jeudi nous sommes allés à la plage pour voir les baleines, plus tard nous sommes allés à Trelew pour visiter le musée Palentológico. Ensuite nous avons visité Gaiman, et puis nous sommes allés à "L´heure de te".
Le vendredi nous sommes allés à Puerto Piramides pour voir les baleines depuis un bateau.
Le samedi nous sommes partis pour Buenos Aires et nous sommes arrivés le dimanche midi.
Ian Bidondo et Dalmiro de Alba
Jean - françois,
RépondreSupprimerBonjour! Comment ça va?, nous on va très bien.
Pendant la semaine antérieure nous sommes alles à Puerto Madryn. Nous avons visité les baleines,l'Écocentro et les élephants de mer.
Nous avons connu la plage de Madryn, elle est très belle!, la plage El Doradillo, Trelew, Gaimán, Península Valdés, Golfo Nuevo. Aussi nous sommes allés à un musée de dinosaures.
Dans Gaimán nous avons pris le thé et nous avons mangé une galette galloise, aprés nous sommes allés au restaurante à côté de la plage avec les autres cours du Pellegrini.
Lendemain nous avons marché à une ferme très grand et très belle. Nous avons vu des brebis.
Ensuite nous avons mangé asado très delicieux!!!.
Biz!!!!!
Lorena Lancellotti et Micaela Ermili.
Cher Jean-François,
RépondreSupprimerNous sommes allées à Puerto Madryn le 10 août et nous sommes arrivées là le 11. Le premier jour nous sommes allées à la plage et nous avons trouvé des escargots. Nous avons visité l' Ecocentro. Un guide nous a raconté sur la faune marine. Le soir nous sommes allées à nos chambres, et nous avons parlé avec nos amis. Les chambres étaient très grand et confortables.
Le second jour nous avons vu les baleines dans le plage. Puis nous sommes allées à une rèserve pour voir les élephants de mer. Nous nous sommes levées très tôt et nous nous sommes couchées très tard. Le soir nous avons dansé dans l'hôtel. Nous sommes allées un jour à la ville de Gaiman et nous avons pris le thé.
Marina Lijalad y Valentina Neira.
Cher Jean-François,
RépondreSupprimerComment ca va? Nous allos tres bien parce que nous sommens arrives du voyaje de Puerto Madryn le dimanche passé. Nous sommes sortis le 10/08 et nous sommes arrives à Puerto Madryn l' apres midi. Le premier jour, à Pt Madryn, nous avons promené sur la plage. Apres nous avons visité l' "Ecocentro" et c' était fantastique. Apres nous avons dinné à l' hotel, le report était delicieux, Le jour suivant nous sommes allé à Gaiman un beu centre turistique. Apres nous avons pris une typique "Te Galés". Le lendemain nous avons vu la "Ballena franca austral". Elle était tres grand, longe et de coleur bleu. Nous la aimons.
Au revoir
Marcelo Bilik et Martin Sanado
Cher Jean-François,
RépondreSupprimerNotre voyage a été formidable! Nous avons vu les baleines qui sont très grandes et sympathiques. Aussi nos avons visité des musées comme le EcoCentro dans Puerto Madryn et autre dans Trelew. Nous nous sommes promenés sur la plage avec notre animateur qui s'appelle Andrés "el galés" et son grand grand père a fondé Puerto Madryn. L'hotel ètait très beau et le repar a été delicieux! Dans notre chambre nous avons dormi avec Michu, Loló, Marian, Casu et Maribel. Puerto Madryn c'est très beau! Nous voulons aller de noveau un jour!
Constanza Lamberti & Sofía Malvitano